貴社規定に準じます

この文字、見たことありますか？

履歴書の「本人希望覧」のところに、書く言葉です。

留学生の人は、給与20万円以上　とか、　東京勤務　など
自分の希望をそのまま書いてしまう人が多いですが
日本人は、まずそんなことは書きません。
普通は「貴社規定に準じます」とか「貴社規定に従います」と書きます。

こういうことを言うと、「では、なぜ『本人希望覧』があるのですか？
希望を書くようになっているのだから、書けばいいのではないですか？」
という人もいますが、この「本人希望覧」は、
例えば募集職種がいくつかあった場合に
そのうちのどれに応募するのかを書くためにあるのです。

日本人の多くは、「留学生は自己主張が強い」と思っています。

チームワークを重視する日本の会社は、自己主張する人を嫌います。

だから、本人希望覧に自分の希望が書いてあると
「ああ、やっぱり自己主張が強いな」と判断して
不採用にする可能性が高いです。

気を付けましょう。