イベントのお知らせです

 

(English below↓)

京都の皆様に国境の枠を越えた国際交流を促進するため2017年度お花見大会を開催することご案内させて頂きます。
是非この機会を見逃せず一緒に盛り上がりましょう(。・ω・。)ノ♡

★日時:4月2日(日) 11:00〜15:00自由解散(雨天中止)
★場所:円山公園(京都府京都市東山区円山町)
★持ち物:・昼食・お菓子・遊びたいもの
(ブルーシートは用意しておりますので、持参しなくても大丈夫です。)
★料金:無料
★参加者:どなたでも参加できます!
お一人でも、日本語しか話せなくても大丈夫です。
★ご参加する方はヨウまで連絡してくださいね
・mail:yoshi_sapporo@outlook.com
・Line:weiguangyangzi
・wechat:1227914255
★是非お友達を誘ってお越しくださいね( ´ ▽ ` )
-------------------------------------------------------------
In order to promote international exchange beyond the boundary of the border to everyone in Kyoto we will guide you to hold the Flowering Competition of 2017.
Please do not miss this opportunity and we will be excited together. (。・ω・。)ノ♡

★ Date and time: April 2nd (Sunday) 11: 00 ~ 15: 00 free dissolution (rain day canceled)
★ Location: Maruyama Park(Kyoto Town, Higashiyama-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)
★ Items to bring: · Lunch · Sweets · What you want to play
(We are preparing blue sheets, so it is okay not to have them.)
★ Price: Free
★ Participants: Anyone can participate!
Even if you alone can speak only Japanese, it is okay.
★ If you want to participate please contact Yang
· Mail: yoshi_sapporo@outlook.com
· Line: weiguangyangzi
· Wechat: 1227914255
★ Bring your friends and let’s have fun!