皆さんは、今までの経験上で、

もっと勉強しとけば、良かったと思ったことがありますでしょうか？

私は、結構ありました。今日も、実は、面接を受けて、ショックを少し受けました。

韓国語の勉強を一年間もやっていたのに、急に翻訳を頼まれた時に、自分の書く能力が不足していることを分かりました。

韓国語を使えるお仕事をしたいと言いつつ、自分の能力がまだ全然足りてないことを今日気づきました。

これから、毎日、韓国語の記事か商品説明の翻訳をしてみようと決心しました。そうでなければ、せっかく日常会話まで習得した韓国語が忘れてしまうから、これから日々努力して行きましょう。